World

рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ: рдЪреАрди- рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рднреНрд░рдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрд╡реНрд╡рд▓, рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░

Chanda Mandavkar

рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдд рднреНрд░рдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реБрдорди рдмреЛрдбрд╛рдиреА: рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢; рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрддрд░рд╛рддреВрди рдХреМрддреБрдХ

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐рджреВ рдзрд░реНрдорд┐рдп рд▓реЛрдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдХ рд╕рдореВрджрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдЯрдХреНрдХреЗрд╡рд╛рд░реАрдд рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рддрд░, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдг рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдкреИрдХреА рдХреЗрд╡рд│ 2 рдЯрдВрдХреНрдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╛рдирд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рджрд╛рд╕ рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреАрд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдард░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА.

рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕ рдпреЗрдереЗ рджрд╢рд╣рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдзреБрдорд╛рдХреВрд│, рдЪрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдд 18 рдЬрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ

Chanda Mandavkar

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕ (Philippine) рдпреЗрдереЗ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рджреНрд╡рд┐рдкрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╡рд░ рдирд┐рд╢рд╛рдгрд╛ рд╕рд╛рдзреВрди рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ

Breast ironing: рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдерди рдЬрд╛рд│рд▓реЗ; рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб, рдЕрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рдореБрд▓реАрдВрд╡рд░ рдЕрдШреЛрд░реА рдЙрдкрд╛рдп, рд╕реНрдердирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШрд╛рдиреЗрд╣реА рдмреНрд░реЗрд╕реНрдЯ рдЖрдпрд░рдирд┐рдВрдЧ (Breast Ironing) рд╣реА рдкреНрд░рдерд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдИрдЯ рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЧреБрд╣реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рдВрдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рдЖрдЬ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░, рддрд░реАрд╣реА рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЗ рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡.

Advertisement

рдмреНрд░рд╛рдЭреАрд▓рдордзреНрдпреЗ рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдлреБрдЯрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рд▓рдп; 11 рдЬрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рддрд░ 300 рдЬрдг рд╡рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рднреАрддреА

Prashant Joshi

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡ рдмреНрд░рд╛рдЭреАрд▓ рдпреЗрдереЗ рдПрдХрд╛ рдЦрд╛рдгреАрд▓рдЧрддрдЪрд╛ рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдлреБрдЯрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдлрд╛рд░ рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рд▓рдп рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ 11 рдЬрдгрд╛рдВрдЪреЗ рдореГрддрджреЗрд╣ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рддрдмреНрдмрд▓ 300 рдЬрдг рд╡рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рднреАрддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ

рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рд░реЙрдЬрд░ рд╕реНрдЯреЛрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреЛрдЯрд╛рд░рдбреЗрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЕрдЯрдХ

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рд╣рд╕реНрддрдореИрдереБрди рдХрд░рдд рджрд╛рдмрд╛рдпрдЪрд╛ рдЧрд│рд╛, репрежрдЬрдгрд╛рдЪреЗ рдШреЗрддрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдг; рд╕реАрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд┐рд▓рд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдмрд╛рдм рдЕрд╢реА рдХреА, рдЖрдкрдг рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЖрд░рдкреАрд▓рд╛ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрдг рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧреВ рдирдпреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдЧреЗрд▓реА рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рдЖрд░реЛрдкреАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдХрд╛рд░рд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкреА рд╕реЕрдореНрдпреВрдЕрд▓рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдкрд╛рдард╡рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреНрдпреЗ рдЪрдХреНрдХ рдХреЛрдВрдмрдбреА рдШреЛрдЯрд╛рд│рд╛? рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░

Prashant Joshi

рдЗрдореНрд░рд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд▓реНрдЯреНрд░реА рдлрд╛рд░реНрдордордзреВрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░реНрдлрдд рдпрд╛ рдХреЛрдВрдмрдбреНрдпрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.

Advertisement

рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдореЛрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рдЕрдЬреВрди рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░; рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдлрд┐рдореЗрд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЧреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА

Prashant Joshi

рдЗрдЬрд┐рдкреНрддрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдореЛрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрдИрд▓

'рдлрд░рд╛рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░' рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрдЪрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдзрдбрдкрдб рд╕реБрд░реБ

Chanda Mandavkar

рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдмреБрдбрд╡реВрди рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдкрд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛ (Vijay Mallya) рд╣реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ 'рдлрд░рд╛рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░'(Fugitive Economic Offender) рдореНрд╣рдгреВрди 5 рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА рд░реЛрдЬреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ.

рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдард╛ рдзрдХреНрдХрд╛, рджреЗрд╢рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЗрд╣реБрд▓ рдЪреЛрдХреНрд╕реА рдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддреНрд╡ рд╕реЛрдбрд▓реЗ

Chanda Mandavkar

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ (PNB) рдХрд░реЛрдбреЛ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪреБрдирд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдлрд░рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд░реЛрдкреА рдореЗрд╣реБрд▓ рдЪреЛрдХреНрд╕реА (Mehul choksi) рдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдгрдгреЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡реГрджреНрдз Masazo Nonaka рдпрд╛ рдЬрдкрд╛рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ 113 рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд┐рдзрди

рджрд┐рдкрд╛рд▓реА рдиреЗрд╡рд░реЗрдХрд░

1905 рд╕рд╛рд▓реА рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреЛрдирд╛рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡реГрджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЧрд┐рдиреАрдЬ рдмреБрдХ рдСрдл рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рд░рд╛рд╣рддреНрдпрд╛ рдШрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛.

Advertisement

рдлреЛрдирдЪрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рдмрд╛рдпрдХреЛрдиреЗ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЬрд╛рд│рд▓реЗ

Chanda Mandavkar

рдПрдХрд╛ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рди рджрд╛рдкрдВрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╡рд░реБрди рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рднрд╛рдВрдбрдг рдЭрд╛рд▓реЗ.

рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрдирдЪреЗ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдлрд┐рд▓рд┐рдк рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рддреВрди рд╕реБрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗ

Chanda Mandavkar

рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрдирдЪреЗ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдлрд┐рд▓рд┐рдк (Price Philip) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдлрд┐рд▓рд┐рдк рд╕реБрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛; рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреЗ рдЦрд│рдмрд│

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдЯреНрд░рдореНрдк рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдореНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реГрддреНрдд рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕реЗ рдХреА, рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреА рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реБрдмреЗрд╣реБрдм рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрдЯрд╛рдЪреА рд╣реЗрдбрд▓рд╛рдИрди 6 рдХреЙрд▓рдо рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ 'рдЕрдирдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯреЗрдб' рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкрджрд╛рд╡рд░реБрди рдкрд╛рдпрдЙрддрд╛рд░'.

BREXIT: рдереЗрд░реЗрд╕рд╛ рдореЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдирдВрддрд░ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛, рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рджрд░реНрд╢рдХ рдард░рд╛рд╡ рдирд╛рдордВрдЬреВрд░

Chanda Mandavkar

рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдереЗрд░реЗрд╕рд╛ рдореЗ (Theresa May) рдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреНрд░реЗрдЧреНрдЭрд┐рдЯ рдХрд░рд╛рд░рд╛рдмрд╛рдмрддреАрдд рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдкрд░рд╛рднрд╡ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдард░рд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЕрд╕реВрди 19 рдорддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлрд░рдХрд╛рдиреЗ рдереЗрд░реЗрд╕рд╛ рдореЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдореЛрдареЗ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

Advertisement

рдереЗрд░реЗрд╕рд╛ рдореЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ Brexit рдХрд░рд╛рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрди рд╕рдВрд╕рджреЗрдд рдЕрдорд╛рдиреНрдп

Darshana Pawar

рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдВрд╕рджреЗрдд рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдереЗрд░реЗрд╕рд╛ рдореЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрдХреНрдЭрд┐рдЯ рдХрд░рд╛рд░ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЪреАрди рдпреЗрдереЗ Swine Fever рдЖрдХрдбрд╛ рд╢рдВрднрд░реАрд╡рд░, 8 рд▓рд╛рдЦ рдбреБрдХреНрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреВрди рдХрддреНрддрд▓

Chanda Mandavkar

рдЪреАрди (China) рдордзреНрдпреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрдлреНрд░рд┐рди рд╕реНрд╡рд╛рдИрди рдлреАрд╡рд░ (African Swine Fever) рдиреЗ рдбреЛрдХреЗ рд╡рд░ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪреАрдирдордзреАрд▓ рдореГрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рдВрднрд░реА рдЧрд╛рдард▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╡рд┐рдХреГрдд рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА рддреГрдкреНрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреНрд░реВрд░ рдЖрдИрдиреЗ 4 рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреА 28 рд╣рд╛рдбреЗ рддреЛрдбрд▓реА

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреМрдХрд╢реАрдд рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╕рддреНрдп рдкреБрдвреЗ рдЖрд▓реЗ. рдкрд╛рдареАрдорд╛рдЧреАрд▓ рдЪрд╛рд░ рддреЗ рд╕рд╣рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдмрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ 28 рд╣рд╛рдбреЗрд╣реА рдпрд╛ рдорд╛рд░рд╣рд╛рдгреАрдд рддреБрдЯрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдПрд▓реЗрдХреНрд╕реЗрдВрдбреНрд░рд╛ рдХреЛрдкрд┐рдирд╕реНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕреЕрдбрдо рдЬреЗрдирдбрд░реНрдЬреЗрдХ рд╣реЗ рджреЛрдШреЗ рдкрддреА-рдкрддреНрдиреА рдЕрд╕реВрди, рджреЛрдШреЗрд╣реА рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ.

рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛! рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдХрд░реНрдЬрдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдордВрджреАрдЪреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдорд╛рдЬреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдмрд░рд╛рдХ рдУрдмрд╛рдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рджреЗрдд рдХрд░реНрдЬрдорд╛рдлреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рд╛рдмрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рдд рдХрд░реНрдЬрдорд╛рдлреАрд╕рд╛рдареА рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ 99.5 рдЯрдХреНрдХреЗ рдЕрд░реНрдЬ рдлреЗрдЯрд╛рд│реВрди рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд░реНрдЬрдорд╛рдлреАрдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЯреНрд░рдореНрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдмрдВрдж рдХрд░реБ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЗ.

Advertisement
Advertisement