рдСрдЯреЛ

рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 2019 рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдирд╛ High Security Number Plates рд▓рд╛рд╡рдгрдВ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ , рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдЯреНрд░реЕрдХрд┐рдВрдЧрдореБрд│реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд

рджрд┐рдкрд╛рд▓реА рдиреЗрд╡рд░реЗрдХрд░

High Security Number Plates рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд░, рд╕реНрдХреБрдЯрд░, рдЯреЕрдХреНрд╕реА, рдХреЕрдм, рдЯреНрд░рдХ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдЪрдВ рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдЯреНрд░реЕрдХрд┐рдВрдЧ (Online Tracking) рдХрд░рдгрдВ рд╕реБрдХрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЕрдмрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

Isuzu рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдирд╡рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╣рд╛рдЧрдгрд╛рд░; рд▓рд╛рдЦрднрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░ рдХрд┐рдВрдорддреА

Darshana Pawar

Isuzu рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрдорддреАрдд рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд╛рдв рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдпреЗрддреНрдпрд╛ рдирд╡рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.

рдирд╡реАрди Bike рдШреЗрдд рдЖрд╣рд╛рдд? 'рдпрд╛' рдЖрд╣реЗрдд 50 рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдХрд┐рдВрдорддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдмрд╛рдИрдХ

Chanda Mandavkar

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдирд╡реАрди рдмрд╛рдИрдХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдмрдЬреЗрдЯрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рддрд░ 'рдпрд╛' рдЖрд╣реЗрдд 50 рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдХрд┐рдВрдорддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдмрд╛рдИрдХ.

Drone рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЬреАрд╡рдирджрд╛рди

Chanda Mandavkar

рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рдбреНрд░реЛрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╡рдпрд╡ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.

Advertisement

Jaguar Land Rover рдХрд╛рд░ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ 500 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛

Darshana Pawar

рдЯрд╛рдЯрд╛ рдореЛрдЯрд░реНрд╕рдЪреЗ рдорд╛рд▓рдХреАрд╣рдХреНрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдХрд╛рд░ рдХрдВрдкрдиреА рдЬреЕрдЧрд╡рд╛рд░ рд▓рдБрдб рд░реЛрд╡рд░ рдиреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рдЬрдмрд░ рдзрдХреНрдХрд╛ рджрд┐рд▓рд╛.

Royal Enfield Thunderbird 500X ABS : рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдВрдордд

Chanda Mandavkar

рд░реЙрдпрд▓ рдЗрдиреНрдлрд┐рд▓реНрдб (Royal Enfield) рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдмреБрд▓реЗрдЯрдЪреЗ (Bullet) рдирд╡реЗ рдореЙрдбреЗрд▓ Thunderbird 500X ABS рд╣реЗ рд╡рд░реНрдЬрди рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

2019 рдордзреНрдпреЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рд░; рд▓реЕрдВрдб рд░реЛрд╡рд░, Tata Harrier,Mahindra S201, Tata 45X

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдПрдЦрд╛рджреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЖрдгрд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди. рдпрд╛ рдордВрдбрд│реАрдВрдиреА 2019рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЖрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдмрд╛рдмрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реВрдЪрд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ. рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░ 2019рдордзреНрдпреЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.

Bajaj Pulsar 150 Twin DiscрдЪреА рдирд╡реА рдЫрдмреА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдмрдЬрд╛рдЬрдЪреА рдЯреНрд╡рд┐рди рдбрд┐рд╕реНрдХ рдкрд▓реНрд╕рд░рдЪреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдВрдбрд╛ рд╕реАрдмреА рдпреВрдирд┐рдХреЙрд░рди 16, рдЯреАрд╡реНрд╣реАрдПрд╕ рдЕрдкрд╛рдЪреЗ рдЖрд░рдЯреАрдЖрд░ 160 рдЖрдгрд┐ рд╣реАрд░реЛ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реАрдо рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдИрдХрд╕реЛрдмрдд рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

Advertisement

KTM 125 Duke рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд▓реЙрдиреНрдЪ, рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрдордд, рдлрд┐рдЪрд░реНрд╕

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рдХреЗрдЯреАрдПрдо 125 рдбреНрдпреВрдХ рдордзреНрдпреЗ 124.7CC, рд▓рд┐рдХреНрд╡рд┐рдб-рдХреВрд▓реНрдб, рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд╕рд┐рд▓рд┐рдВрдбрд░ рдЗрдВрдЬрд┐рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЗрдВрдЬрд┐рди 9,250rpm рд╡рд░ 14.5hpрдЪреА рдкреЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ 8,000rpm рдирдк 12Nm рдЯреЙрд░реНрдХ рдЬрдирд░реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ. рдЗрдВрдЬрд┐рдирд▓рд╛ 6-рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдорд┐рд╢рди рдпреБрдХреНрдд рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

Maruti Suzuki Ertiga рдЪрдВ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ CNG рдореЙрдбреЗрд▓ рдпреЗрдгрд╛рд░ ?

рджрд┐рдкрд╛рд▓реА рдиреЗрд╡рд░реЗрдХрд░

AutoCar рдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреБрдвреАрд▓ рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдордзреНрдпреЗ Maruti Suzuki Ertiga рдЪрдВ рд╕реАрдПрдирдЬреА рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

Maruti Suzuki Next Gen Ertiga рдЪрдВ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реБ, рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ резрез рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ рдирд╡реА рдЗрд░реНрдЯрд┐рдЧрд╛

рджрд┐рдкрд╛рд▓реА рдиреЗрд╡рд░реЗрдХрд░

реирез рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЗрд░реНрдЯрд┐рдЧрд╛ рдиреЗрдХреНрд╕ рдЬрдирд░реЗрд╢рди (Maruti Suzuki Ertiga)рдХрд╛рд░рд╕рд╛рдареА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ резрез рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЗрд░реНрдЯрд┐рдЧрд╛рдЪрдВ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгрдВ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ.

Jawa bikes рдЪрдВ рдкреНрд░реА рдмреБрдХреАрдВрдЧ рд╕реБрд░реБ; рдкрд╛рд╣рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрдордд

Darshana Pawar

рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛ рдЕрдБрдб рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛рдЪреА рдЬрд╛рд╡рд╛ рдореЛрдЯрд╛рд░рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдпрд╛ рдореЛрдЯрд╛рд░рд╕рд╛рдпрдХрд▓рдЪреЗ рддреАрди рдирд╡реЗ рдореЙрдбреЗрд▓реНрд╕ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ.

Advertisement

рдиреЕрд╢рдирд▓ рдЧреНрд░реАрди рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрдирд▓рдиреЗ Volkswagen рд▓рд╛ рдареЛрдард╛рд╡рд▓рд╛ 100 рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рджрдВрдб

Darshana Pawar

рдиреЕрд╢рдирд▓ рдЧреНрд░реАрди рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрдирд▓рдиреЗ (national green tribunal) рдЬрд░реНрдорди рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдлреЙрдХреНрд╕рд╡реЕрдЧрдирд▓рд╛ резрежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджрдВрдб рдареЛрдард╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕреЕрдбрд╡реНрд╣рд╛рдиреНрд╕ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдХ рд▓реЙрдВрдВрдЪ; рдкрд╛рд╣рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд рдлреАрдЪрд░реНрд╕

Prashant Joshi

рдЗрдЯрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ EICMA 2018 рдордзреНрдпреЗ, рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рдСрдЯреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдЖрд░реНрдХ рд╡реНрд╣реЗрд╣рд┐рдХрд▓реНрд╕рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдХ 'рдЖрд░реНрдХ рд╡реНрд╣реЗрдХреНрдЯрд░’ (arc vector)рд▓рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ

рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 'рдирдВрдмрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯ'рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрд╛рдЪ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо

Prashant Joshi

рд╕рдзреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХрдЪреНрдпрд╛ рдирдВрдмрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯреНрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдирд╡реЗ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд

рдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рддрд╣реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрд╕

Prashant Joshi

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдлреЛрд░реНрдбрд╕рд╣ рдлреЛрдХреНрд╕рд╡реЕрдЧрди, рд╣реНрдпреБрдВрджрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдирд╛рд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рддрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд

Advertisement

рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ 2018 рдордзреНрдпреЗ Hundai Santro рдЪреА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рд╡рд┐рдХреНрд░реА

рджрд┐рдкрд╛рд▓реА рдиреЗрд╡рд░реЗрдХрд░

22 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ 28800 рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдмреБрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ 2018 рдордзреНрдпреЗрдЪ рд╣реНрдпреБрдВрдбрд╛рдИрдЪреА рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ 'рдпрд╛' рдХрд╛рд░рд╡рд░ 70 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рд╕реВрдЯ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрд╢рдмреЕрдХ

Chanda Mandavkar

рд╕рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд╕реНрддреВрдВрд╡рд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд░рдШреЛрд╕ рд╕реВрдЯ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рддрд░ рдЖрддрд╛ рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдореЙрдбреЗрд▓рд╡рд░ рд╕реВрдЯ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрд╢рдмреЕрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдкрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЦ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдХрдореА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдд рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╕реВрд▓, рджрдорджрд╛рд░ рдорд╛рдпрд▓реЗрдЬ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЯреЙрдк 5 рдХрд╛рд░

рдЕрдгреНрдгрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЪрд╡рд░реЗ

рджрд┐рд╡рд╛рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рд╡рд░ рдирд╡реА рдХреЛрд░реА рдХрд╛рд░ рджрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХрджрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлрд┐рдЪрд░реНрд╕рд╡рд░ рдПрдХрджрд╛ рдирдЬрд░ рдЯрд╛рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА.

рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрдирдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд▓рд┐рд▓рд╛рд╡

Chanda Mandavkar

рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд▓рд┐рд▓рд╛рд╡ рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

Advertisement
Advertisement